Обложка канала

Учим английский с ENJOY

Отличный способ освежить знания английского и узнать много нового. Небанальные посты. Держи ENJOY под рукой!🚀🚀🚀

Учим английский с ENJOY

7 лет назад
Открыть в
Язык (любой) как система может быть логичен, достаточен и непонятен одновременно.

Только представьте, как бы мы жили, если бы не смогли описывать главные и второстепенные вещи, одномоментные и разнесённые в пространстве, зависимые друг от друга и независимые.

Пожалуй, именно поэтому в ходе развития логического мышления человека и возникла письменность, а затем и всеми нами любимая грамматика.
Грамматика изучает закономерности построения речевых отрезков (здесь я Кэп, конечно, ну а вдруг вы не знали?)))

Случается ли с вами иногда такое, что некоторые предложения приходится уточнять и перефразировать, потому что они звучат неоднозначно?
➡️ Классический пример: мать любит дочь.
Если добавить притяжательных местоимений, можно получить:
🔹 Его мать любит свою дочь.
Или вот так:
🔸 Мать, которая любит дочь.
Или так:
🔺 Мать, которую любит дочь.

Теперь всё понятно. Мы расставили логические ударения.

Достаточность языка (опять же любого) происходит по закону:
"Если можно НЕ употреблять какую-либо языковую единицу, не меняя значения фразы, её не будут употреблять".🤪

То есть, если достаточно будет обойтись 5 словами вместо 7, мы будем употреблять 5 слов во фразе.

На уровне слов и звуков происходит то же самое.
Вместо "гиппопотам" мы скорее всего скажем "бегемот".
В английском Rhinoceros - почти в 100% rhino.
С rhino удобнее образовывать множественное число - rhinos. Куда уж проще, чем rhinoceroses или rhinoceri.

🎶 Звуки и формы - вместо am not, is not, has not, have not появилась форма ain't.
В русском - "здрасьте" вместо "здравствуйте", "чё" вместо "что".

С нелогичностью и непонятностью английского вы и сами сталкиваетесь постоянно))).

🔈 А вот о чём меня как-то спросили португальцы: почему множественное число в русском языке образуется столь нелогично?
Взять, к примеру, стул.
Если у нас есть больше одного предмета, то по этому признаку у нас должно быть как два стула, так и 15, к примеру.
Так почему же, начиная с цифры 5, мы говорим о стулЬЯХ? Почему не стулы?
Я никогда об этом не задумывалась! А теперь везде замечаю: цифра 5 - грамматически волшебная!