​​​​DM (Direct Messages) 💌
Здесь все понятно: просто “напиши в личку”. Относится не только к Instagram, но и к другим соцсетям с диалогами

🇬🇧 Slide into my DMs или DM me
🇷🇺 Напиши в ЛС
(Кстати, это выражение очень часто употребляется с целью дальнейшего знакомства и отношений)