​​​​Gobsmacked 😲
Истинно британское выражение, обозначающее состояние шока или крайней удивленности, за пределами вероятности. Выражение, как некоторые англичане полагают, пришло от слова “gob” (британский mouth – рот), и от шокированной физиономии, из-за того, что кто-то хорошенько по ней вмазал

🇬🇧 I was gobsmacked when she told me she was pregnant with triplets
🇷🇺 Я был в шоке, когда она объявила мне, что беременна тройней