Знакомьтесь: идиомы и сленговые выражения про вечеринки 🥂 Чем заняться вечером — решайте сами 😉 Но мы, как обычно, проголосуем за инглиш 😂🤓 PARTY ANIMAL — это про настоящих тусовщиков. Про тех, кто не пропускает ни одной вечеринки. ✨ You are quite the party animal, aren't you? — Да ты настоящий тусовщик, не так ли? PAINT THE TOWN RED — отпраздновать по полной программе, удариться в веселье. ✨ Let's paint the town red — Давай хорошенько повеселимся. LIFE OF THE PARTY — душа компании. ✨ You were the life of the party last night — Ты вчера был душой вечеринки. PARTY POOPER — тот, кто портит всё удовольствие (= самый зануда). ✨ Don't be such a party pooper — Не будь таким занудой. THROW A PARTY — устраивать тусовку. ✨ Do you know a place where we could throw a party? — Ты не знаешь, где можно устроить вечеринку? CRASH A PARTY — заявляться без приглашения. ✨ We crashed the party — Мы явились без приглашения. SOCIAL BUTTERFLY — сверхобщительная личность. С большим числом друзей-знакомств. ✨ She's a real social butterfly — Она чрезвычайно общительная. WALLFLOWER — самые тихони. Стоят у стеночки, пока все танцуют, отсюда и название 🤷🏻‍♀ ✨ Who's the wallflower over there? — Кто это у нас такой тихоня? Весёлых выходных! Не сидите дома 😗