​​Лошадь другого цвета?🐎

Idiom of the day

a horse of a different color
🔁Дословно: лошадь другого цвета
💡 Значение: совсем другое дело

🔹That's a horse of a different color!— Это совсем другое дело!
🔹That's what we'll do when he gets here. But if he doesn't show up…well, that's a horse of a different color.— Вот что мы сделаем, когда он сюда приедет. Но если он не появится... ну, это уже совсем другое дело!