Here you are.

Разберём сегодня с вами устойчивые выражения со словами here/there 😌😊

🔹 Here you are/ There you arе— Вот,держи
Could you pass me the salt please? — Here you are.
Передайте мне, пожалуйста, соль. — Вот, держите.

🔹 Here you go/There you go — разговорный вариант "вот держи".
Bring me some biscuits, mate! — Here you go.
Дружище, принеси мне печенье. — Держи.

🔹Here/There you/they/we are! — А вот и вы/они/мы!
Here we are! Hope we are not late for the dinner.
А вот и мы! Надеюсь, мы не опоздали на ужин.

🔹 Here/ There we go
— Начнем, поехали
Here we go, let's make a sandcastle!
Ну что же, начнем строить замок из песка!

🔹А если вы произносите фразу " Here/There we go" + "again", да ещё и с раздражением в голосе, у нее совсем другое значение " начина-а-ается, опять то же самое", то есть началось что-то,чему вы не рады.
Oh, here we go again! Claude has just asked to me to lend him some more money.
Ну начинается! Клод попросил меня одолжить ему ещё денег.

🔹 There you go! — Молодец, так держать!
Good idea, Tom! There you go!
Отличная идея, Том! Ты молодец!

🔹 Here is to somebody/ something — выпьем за кого-то/что-то
Here's to Rachel's engagement!
Выпьем за помолвку Рэйчел!

🔹There, there — тише,не плачь, успокойся
There, there, sweetie. Everything is going to be ok.
Ну не плачь, дорогая. Все будет хорошо.