​​Время для новой идиомы🤩

Порция свеженькой идиомы доставлена😉

😎Nice going — молодец.

Но при этом, она может употребляться и как похвала, и как осуждение (сарказм ).

Как понять, когда сарказм, а когда действительно похвала? Смотрим по ситуации, и, ясное дело, интонации 🗣

🔹Nice going, Steve! You did a good job.
—Молодец, Стив! Ты хорошо поработал (no sarcasm)

🔹You crashed his car? Oh, nice going.
—Ты разбил его машину?? О, замечательно! (Понятное дело, сарказм😬)

Просто, красиво, эффектно😍