🌈Цветные идиомы английского языка🌈
(part 1)
Идиомы английского языка - это тема,о которой можно говорить бесконечно. И сегодня хотим поделиться с вами подборкой цветных идиом💐
Разнообразим свою разговорную речь радугой цветных идиом!😉

1. Tickled pink
Эту идиому можно перевести как "быть крайне счастливым,умиленным"

🔸Bob was tickled pink when he found out that his wife was pregnant.
Боб был крайне счастлив, когда узнал, что его жена беременна.

2. Give someone the green light
В русском языке есть эквивалент этой идиомы - "дать зеленый свет", то есть "разрешить что-то сделать"

🔸Our teacher gave us the green light to choose the topic for the next lesson.
Наш учитель разрешил нам выбрать тему для следующего урока.

3. See through rose-tinted glasses
Эта замечательная идиома означает "быть оптимистом, смотреть на мир сквозь розовые очки, во всем находить позитив"

🔸He is a kind person, who sees everything through rose-tinted glasses.
Он добрый человек, который находит во всем позитив.

4. With flying colors
Обычно эта идиома стоит в конце предложения. Переводится, как "очень успешно".

🔸She passed her job interview with flying colors.
Она прошла собеседование очень успешно.

5. To be browned off
Если выражение "I'm bored" знают многие, то идиома "To be browned off" может стать открытием.
Она означает "ощущать скуку, быть чем-то раздраженным"

🔸I'm browned off with this place. There's nothing to do here.
Меня раздражает это место. Тут нечего делать.

Всем хорошей недели и пусть она пройдет with flying colors!💯