In a New York minute means right away, immediately, quickly and without hesitation. 👻 👍Отож, перекладаємо як: одразу ж, негайно або в Нью-Йоркську хвилину. Походження сленгової фрази очевидно пов'язане з досить шаленим ритмом життя в Нью-Йорку, де, щоб встигнути все - треба діяти максимально швидко. Те, на що українцям знадобиться хвилина - житель Нью-Йорка зробить за мить 😉 Наприклад: - I'll be there in a New York Minute!🔥 What do you usually do in a New York minute?😀