Throw me a bone means "give me a hint", тобто перекладаємо як "дай мені підказку/натяк/шанс"🙈 Уявляємо голодного песика, який хоче їсти і чекає на кісточку:🦮 - Honestly, I don't know what to do, throw me a bone, please - Чесно, я не знаю, що робити, підкажи будь ласка