It's raining cats 🐈 and dogs 🐕
Так-так, вчора та сьогодні у всіх замість капель дощу чи навіть снігу, з неба падали котики та собачки 🤯
Ви правильно здогадалися, якщо подумали про сильний дощ! 😉 Ця фраза має саме таке значення, тільки в нас говорять "лиє як з відра"
А ось історія ідоіми ще цікавіша. Саме тому вона нікому невідома 😅
Але є такі варіанти розвитку подій:
🤛 Бійка кішки з собакою
За цією версією звуки під час бійки кота та собаки - дуже схожі до звуків сильного дощу.
🏠 Солом'яні дахи
Згідно з цією легендою у середньовіччі люди не впускали в дім тваринок, а ті, в знак протесту жили на солом'яних дахах тих же будинків.
А коли йшов дощ, господарі бачили, як "жителі дахів" зливаються з даху з потоками води.
А ви як вважаєте, яка версія більш правдоподібна?