​​Hello guys! Приветики! И завершаем этот месяц опять-таки полезными разговорными выражениями. to sugarcoat (sugar – сахар, coat – пальто, слой, оболочка) – приукрашивать. I’m not going to sugarcoat it for you. – Я не собираюсь приукрашивать это для тебя. to take something with a grain of salt – принимать что-то со щепоткой соли, то есть без розовых очков, не принимать за чистую монету. I would take it with a grain of salt. – Я бы не принимал это за чистую монету. to go pear-shaped – дословно «идти по форме груши», то есть идти наперекосяк. Everything went pear-shaped. – Всё пошло не так. like apples and oranges – как небо и земля. He was no competition for me. It was like apples and oranges. – Он не был для меня конкурентом. Мы с ним абсолютно разные (ему до меня далеко). It’s all for now. Bye!