Hi guys! Привет, ребятушки! А знаете, как сказать на английском «сладкоежка», «мерзляк», «недотрога»? Сейчас расскажу.
Сладкоежка – to have a sweet tooth (дословно – «иметь сладкий зуб»). My daughter has a sweet tooth. – Моя дочь сладкоежка.
Мерзляк – to be sensitive to cold (быть чувствительным к холоду). If you are a cold-sensitive person, you don’t like winter. – Если ты мерзляк, то ты не любишь зиму.
Недотрога (это моё самое любимое) – a-touch-me-not (дословно «не трогай меня»). This touch-me-not wouldn’t even let me pet her head. – Эта недотрога не даёт мне даже погладить её по голове. А еще мне нравится forget-me-not (не забывай меня) – незабудка (цветок).
Обидчивый – easily offended.Teens are easily-offended! – Подростков так легко задеть!
Bye for now! Пока-пока!