Hi guys! Привет, ребята! Ну, что? Отдыхаем? Тогда вам от меня классная песня (и клип) Lover в исполнении ENELI.
ENELI (настоящее имя Иляна-Мария Попеску) – молодая румынская певица (молдованка по национальности). Вообще-то данные о биографии Eneli неполны. Неизвестна, например, даже дата рождения певицы, год лишь приблизительно – 1995 или 1996. В 5 лет талантливая от рождения Илеана-Мария начала петь в церковном хоре. Когда родители поняли, что карьера их дочери будет связана с творчеством, то не стали противиться. Они помогли будущей певице в 7 лет поступить в Школу народного творчества в родном городе, а в 11-м классе перевестись на год в частную школу пения в Бухаресте. Осенью 2017 Eneli поступила в магистратуру в Институт современной музыки в Лондоне на отделение музыкальной композиции. Вот, пожалуй, и всё, что известно о певице.
Приятного прослушивания!
Lover
Lover
And I think of my lover
How we held on each other
How there’s no other one
I’m at the, I’m at the coffee shop
A stranger comes walking and he’s smoking hot
We bump in each other, oh my God
He asks if I’m okay, I say I’m not
My heart went ra ta ta ta, my mind said nah nah nah
He’s such a player, do I want him in my life?
He was in this coffee shop
With nobody by his side
How did we, how did we
Oh how did we get in the same spot?
Though I’m just a stranger walking by
I can feel there’s something with this guy
Oh, do I know him from another life?
His number on a cigarette
I said “I don’t smoke, but I’ll take it”
It’s a one way ticket, I can feel it
tick tock tick tock
I can’t believe I did this
He’s getting closer to me
And then I hear him say
“Will you be my lover”?
Любимый
Любимый,
Я думаю о моём любимом,
Как мы держались за руки,
И не было никого, кроме нас.
Я в кафе.
Незнакомец идет пешком, и он курит.
Мы столкнулись. О, Боже!
Он спрашивает, в порядке ли я, я говорю, что нет.
Мое сердце пошло ра-та-та-та, мой разум сказал нет-нет-нет.
Он такой бабник, нужен ли он мне в моей жизни?
Он был в этом кафе.
С ним никого не было.
Как мы, как мы.
О, как мы оказались в одном и том же месте?
Хотя я просто мимолётная незнакомка.
Я чувствую, что-то связано с этим парнем.
О, неужели он знаком мне из прошлой жизни?
Его номер телефона на пачке сигарет.
Я сказала: ”Я не курю, но возьму её”.
Это билет в один конец, я чувствую это.
Тик-так-так-так.
Не могу поверить, что сделала это.
Он подходит ближе ко мне.
А потом я слышу, как он говорит
”Будешь моей?”