Hi guys! Сегодня расскажу в чём различие между глаголами will и shall.
В начале начал мы знакомились с английской грамматикой (если кто-то пропустил, вернитесь к самым первым постам). Когда речь шла о простом будущем времени – future simple – рассматривали вспомогательные глаголы will и shall. Но! Дело в том, что язык – это не что-то застывшее, а живое явление, которое постоянно меняется под воздействием различных обстоятельств. Так изменения произошли и в использовании глаголов, рассматриваемых сегодня. Напомню вам, что по классике простое будущее грамматическое время образуется с участием вспомогательного глагола will для всех лиц, кроме первого лица единственного числа, для которого раньше использовали глагол shall. Оба эти глагола (will & shall) не переводятся, но дают возможность переводить следующие за ними смысловые глаголы в форме будущего времени. На примере всё поймёте.
dance – танцевать; He will dance. – Он будет танцевать или Он станцует.
I shall dance. – Я буду танцевать или Я станцую.
Но! В современном английском глагол shall почти не употребляется. Вы спросите меня – а вообще используется ли этот глагол? Он используется, но в другом формате – у него теперь единственная функция – чтобы выразить предложение сделать что-то и только в вопросительных предложениях. Shall I cook dinner tonight? – Мне готовить сегодня ужин?
А в утвердительных предложениях вместо shall употребляется will: I will dance.
Итак, подведём итоги.
Глагол will употребляется для предсказаний, основанных на нашем собственном мнении (I think it will rain. – Я думаю будет дождь), для спонтанных планов (He will stay home. – Он останется дома) или в вежливых просьбах во время разговора (Will you please close the window? – Не закроешь окно?).
А глагол shall употребляется для вежливых предложений что-то сделать (Shall we dance? – Потанцуем? Shall we go out tonight? – Пойдём поедим куда-нибудь?)
Не очень сложно? Ну это надо знать. Обдумайте прочитанное.
So long. See ya.