Hiya! Приветик! TGIF! Хорошо, что уже пятница. Не простая, а музыкальная. Потому что по пятницам мы разбираем какую-нибудь музыкальную композицию. Сегодня это – Out Of Touch в исполнении CUT_.
CUT - электронный музыкальный дуэт из Амстердама (Нидерланды), сочетающий в себе запоминающиеся поп-песни с глубокими саундскейпами (английское сочетание «sound scape» переводится как «звуковой ландшафт»; саундскейп – это направление звукового искусства, использующее в качестве материала звуки окружающей среды). Полное название группы *CUT underscore *(underscore – это и есть нижнее подчёркивание). В составе дуэта продюсер *Sebestiaan Dutilh* и вокалистка *Belle Doron*. Как говорят сами CUT, своей музыкой они раздвигают границы того, каким может быть классическая поп-песня.
Пожалуй, уже будем слушать. Приятного!
Out Of Touch
«Do» such a simple word just do
It’s harder when it’s you
Try to find a solution
Through such a simple fact it’s true
It’s harder when it’s you
Try to find a solution
I come home late at night
Dizzy with conversation running through my mind
See my reflection with someone I dislike
Watch myself, try to drink it away
Turn the volume up, can’t hear myself say
«I’m out of touch»
I’m out of touch
I’m out of sync with you
I’m out of touch
I’m out of sync with you
Oh-woah, oh, oh-woah, oh
Lay on my back and I can’t close my eyes
Because I’m spinning around, can’t deny
I’m out of touch
Try to feel my body, so deaf and blind
In this social overload I’m confined
I’m out of touch
Все зоны доступа
«Сделай» — это такое простое слово,
Просто сделай.
Но сложнее, когда речь идёт о тебе.
Пытаюсь найти решение с учётом
Этого простого факта, это правда.
Но это сложнее, когда речь идёт о тебе.
Пытаюсь найти решение.
Я прихожу домой поздно ночью.
Кружится голова от разговора,
Который продолжается в моей голове.
Наблюдаю своё отражение рядом с тем,
Кто мне не нравится
Слежу за собой, пытаюсь напиться и забыться.
Делаю громче, чтобы не слышать свои собственные слова
«Я вне зоны доступа».
Я вне зоны доступа
Я с тобой не на одной волне
Я лежу на спине и не могу закрыть глаза
Потому что постоянно прокручиваю у себя в голове –
Не буду отрицать.
Я вне зоны доступа
Я пытаюсь почувствовать своё тело,
Но оно ничего не видит и не слышит.
Я застряла в этой перегрузке от социальных сетей
Я вне зоны доступа