​​Hi to everybody! Всем привет! Сегодня слушаем красивую лирическую композицию Private Emotion от Ricky Martin. Энрике Мартин Моралес (1971), наиболее известный как Рики Мартин, — пуэрто-риканский поп-музыкант, актёр и писатель. Мартин начал свою карьеру в 12 лет в мальчишеской поп-группе. После пяти лет, проведенных в группе, он выпустил несколько испаноязычных альбомов в 1990-е. Он также выступал на сцене и на ТВ в Мексике, после чего стал местной звездой. В 1994 году он появился в главных ролях в американской мыльной опере «Главный госпиталь», сыграв пуэрто-риканского певца. Мартин родился в семье бухгалтера и психолога. Мальчик любил петь – он начал петь в шесть, используя деревянную ложку как микрофон. Откуда такая любовь к музыке? – Его семья была музыкальной по материнской линии, а дедушка - поэтом, который вдохновил юного Мартина на написание песен. Благодаря упорному ежедневному труду Мартин продал более 85 миллионов альбомов. У него 95 платиновых песен, 6 альбомов в Billboard, 11 хитов номер один, 2 American Music Awards, 7 Grammy Awards, 8 World Music Awards, 10 Billboard Music Awards, 8 MTV Video Music Awards с концертами в более, чем 60 странах по всему миру (кстати, award – это награда). Ну, поехали! Private Emotion Every endless night Has a dawning day Every darkest sky Has a shining ray And it shines on you Baby, can’t you see? You are the only one Who can shine for me It’s a private emotion that fills you tonight And a silence falls between us As the shadows steal the light And wherever you may find it Wherever it may lead Let your private emotion come to me When your soul is tired And your heart is weak Do you think of love As a one-way street? Well, it runs both ways Open up your eyes Can’t you see me here? How can you deny? Every endless night Has a dawning day Every darkest sky Has a shining ray It takes a lot to laugh As your tears go by But you can find me here ‘til your tears run dry Тайное чувство Как и каждую ночь Побеждает рассвет, Как сквозь тысячи туч Пробивается свет, Светит он из тебя, Посмотри же, малыш, Ты одна для меня Путь собой озаришь Это тайное чувство настигло тебя, Молчание между нами, Как тьма поглощает свет дня, И где бы тебя ни застало, И куда бы тебя ни вело, Это тайное чувство ко мне привело Когда твоё сердце болит, И душа ноет вновь, Путь обратно закрыт, Не вернётся любовь. Путь возможен иной, Ты назад оглянись, Я хочу быть с тобой, Ведь я рядом, вернись Как и каждую ночь Побеждает рассвет, Как сквозь тысячи туч Пробивается свет, Нет для смеха причин, Слёзы льются твои, Ты вернёшься ко мне, Пока сохнут они/