Hi there! Привет! десять способов сказать на английском «Не знаю».
1. I don’t know. Или неформальный «проглоченный» (несколько звуков «проглочены» - не проговариваются) вариант Dunnow (дунОу). Произносится быстро.
2. I have no idea. Можно усилить – Don’t have the slightest idea.
3. I don’t have a clue (клу). Или I haven’t got a clue. Можно услышать и I haven’t a clue. Но эта фраза используется реже по сравнению с двумя предыдущими.
4. Don’t ask me. - Даже не спрашивай меня – не знаю.
5. Your guess is as good as mine. – Я знаю не больше твоего.
6. И моё любимое – I wish I knew! – Эх, если бы я знал!
7. Философский вариант – Who knows? – Кто же его знает!
Следующие варианты не совсем вежливые. Типа нашего «А я откуда должен знать?» Поэтом употребляем аккуратно!
8. How should I know? или How am I supposed to know?
Ещё вариант, который можно часто услышать в англоязычных сериалах. То есть самая что ни на есть разговорная фраза:
(It) beats me. Это выражение используем, когда чего-то не знаем и не понимаем. Например,
What’s she saying? – Beats me!
Beats me = I don’t know = I have no idea.
Как-то так. Если вы учите английский с нами, то, думаю, у вас редко будут возникать ситуации, в которых вам придётся говорить «Не знаю!». Особенно, если ситуация требует знания английского языка.
Bye for now. See ya!