​​Hiya! Привет! How are things? Как жизнь? Спорим, что не догадаетесь как переводятся эти фразы? Да ладно! Я помогу. sing the same song – говорить об одном и том же (как бы петь одну и ту же песню) Stop singing the same song! – Да хватит уже об одном и том же! I rest my case – как я и говорил или мне нечего больше добавить, вопросов больше нет cause I said so – потому что я так сказал (так можно ответить на вопрос «Почему?» Ну, типа «по кочану»). Кстати, cause – это сокращение от слова because. И да, оно часто употребляется в речи носителями языка. you better take it from me – тебе лучше узнать это от меня I have bad news and you better take it from me. – У меня плохая новость и тебе лучше узнать её от меня. a waste of time – пустая трата времени What you are doing now is just a waste of time. – То, чем ты занимаешься сейчас, просто трата времени. you’ve (=you have) made your bed – ты сам заварил эту кашу You have made your bad so you will pay for your action. – сам заварил кашу – тебе и расхлёбывать. It’s interesting, wasn’t it? Было интересно? Заглядывайте к нам почаще. See you. Пока.