Hello again! И снова здравствуйте. Ещё не устали от английского? Если нет, тогда идём дальше. Сегодня несколько полезных выражений.
Во-первых, мне встретился интересный перевод выражения «мы родственные души» или «ты меня понимаешь, как никто другой», а можно и так – «ты моя половинка». Сколько слов! А на английском это звучит просто – You complete me! Правда просто?! Вот за это и люблю английский.
You complete me, you know that? - Ты – моя половинка, понимаешь? Ну, или - Мы с тобой родственные души … и дальше по тексту.
А во-вторых хотела бы напомнить вам, как красиво и вежливо сказать «нет». Есть несколько вариантов – выбирайте!
Обычно это – No, thank you. А можно лучше – I’m good. I’m good, thanks. No thanks, I’m good.
Use it – it all yours. Пользуйтесь на здоровье. Всё ваше. So long! До встречи!