Hi guys! How have you been? Hope you are ok. Сегодня мне бы хотелось поговорить о глаголе to dream. Как известно, английские слова многозначны. Есть случаи, когда одно слово может иметь до 30 значений. У нас вариант полегче – сегодняшнее слово имеет два значения.
to dream about – видеть сны, to dream of – мечтать. Видите, как всего лишь один предлог значительно меняет смысл слова. Ну, а теперь примеры.
Every night I dream about a posh car. And it is mine. – Каждую ночь мне снится шикарная машина. И она моя.
She always dreams of something. – Она постоянно мечтает о чем-то.
А как бы вы перевели следующие предложения?
You’d better dream of something better than your boy-friend.
He is a lover to dream of different things at the lessons.
Yesterday my little sister dreamt about goldfish.
And that’s about all for now. I know – these are troubling times now. No strength but hang in there! May be studying English will help you, Времена не из лёгких. Держимся! Bye!