​​Hi to everybody! Всем привет! Сегодня разбираем выражение очень похожее на скороговорку или что-то подобное. Смотрите – It’s a doggy dog world (иц э дОги дог вёлд). А переводится это просто: «с волками жить по-волчьи выть» (то есть человеку приходится стать таким же, как и общество, в котором он живёт или человеку приходится подстраиваться, приспосабливаться к окружающей его обстановке и людям.). В оригинале выражение выглядело так – It’s a dog eats a dog world. Буквально «это мир, в котором собака ест собаку». За счёт того, что носители языка сокращают слова в предложении (то есть «съедают» буквы или части слов) или произносят быстро и слитно, получился вариант It’s a doggy dog world. Вот такой он английский! Здесь возможно всё!! Учите! So long!