​​Hi guys! Привет! Думаете, что у вас «хороший» уровень английского, а, приехав в страну, понимаете не всё, так как носители используют сокращения, не произносят кучу звуков, не всегда пользуются правильной грамматикой, используют нецензурную лексику. Для этого я здесь, чтобы помочь вам. Сначала у нас сленговое выражение «хлеборезка». Согласна, грубо. Но зато чётко обозначает вашу позицию и даёт отпор буллингу. pie hole (пай хОул) – рот, из которого льются грязь и гадость. Короче, хлеборезка. Поэтому, если вам говорят гадости, смело можете сказать “Shut your pie hole!” (шат ё пай хОул) – Закрой свой рот! Захлопни свою хлеборезку! Вот ещё один пример. Everything that comes out of his pie hole is a lie. – Всё, что выходит из его (поганого) рта ложь! Get real! (гет рИэл) – Очнись! Сними розовые очки! Спустись с небес на землю! As soon as I get 1 million dollars I’m gonna fly to the Moon. – Get real! You’re not gonna win 1 million dollars and you’re not gonna fly to the Moon! - Как только я получу миллион долларов, я собираюсь полететь на луну. – Очнись! Ты не выиграешь миллион долларов и не полетишь на луну! Use it – it all yours! При необходимости используйте! Bye!