Hi lovers of music! TGIF! Привет, меломаны! Как хорошо, что наступила пятница. И это означает, что мы слушаем музыку! Сегодня у нас сингл Lovely (2018 г.) в исполнении Билли Айлиш (Billie Eilish) и Халида (Khalid).
Билли Айлиш Пайрат Бэрд О’Коннелл (Billie Eilish Pirate Baird O’Connell, 2001) — американская певица и автор песен. Её родители работают в индустрии развлечений. Айлиш имеет ирландские и шотландские корни. С 8 лет Билли пела в детском хоре. В возрасте 11 лет Айлиш начала писать песни. Свою первую «настоящую» песню она написала в возрасте 12 лет для урока пения. Текст песни был о зомби-апокалипсисе, вдохновленный телесериалом «Ходячие мертвецы». В 2015 году 13-летняя Билли начала работать над песнями вместе со своим братом Финнеасом О’Коннеллом, который уже несколько лет писал и продюсировал песни и имел свою собственную группу. А в 2016 году талантливая Айлиш подписала свой первый контракт со звукозаписывающей компанией. Однажды утром Айлиш открыла глаза и оказалась знамениты на весь мир. Конечно, слава не пришла к девушке сама по себе: огромную роль здесь сыграли ее талант и упорная работа. Зато теперь о Билли говорит весь мир.
Калид Доннел Робинсон (Khalid Donnel Robinson, 1998) – американский соул-певец и автор-исполнитель. Лауреат и номинант многих музыкальных наград.
В музыкальном видео для трека показаны два певца, запертые в стеклянной коробке (гигантском кубе). Внутри коробки начинается дождь, и вода замерзает. Когда лёд тает, коробка оказывается пустой. Ну, а теперь слушаем. Поехали!
Lovely
Thought I found a way
Thought I found a way out
But you never go away
So I guess I gotta stay now
Oh, I hope some day I’ll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can’t find one near
Wanna feel alive, outside I can’t fight my fear
Isn’t it lovely, all alone
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone
Hello, welcome home
Walkin’ out of town
Lookin’ for a better place
Something’s on my mind
Always in my head space
But I know some day I’ll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can’t find one near
Wanna feel alive, outside I can’t fight my fear
Isn’t it lovely, all alone
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone
Hello, welcome home
Замечательно
Я думала, что нашла выход,
Думала, что нашла выход отсюда.
Но ты все никак не исчезнешь,
Так что, думаю, теперь я должна остаться.
Ох, я надеюсь, однажды я выберусь отсюда,
Даже если это займет всю ночь или сотню лет.
Мне нужно место, чтобы спрятаться,
Но я не могу найти такое поблизости.
Хочу почувствовать себя живой.
Снаружи я не могу побороть свой страх
Разве это не замечательно, быть совсем одной?
Хрупкое сердце, но твердый разум
Разорви меня на куски, остались лишь кожа и кости.
Здравствуй, добро пожаловать домой.
Покидаю это время
В поиске местечка получше.
Что-то в моем разуме
Навсегда заняло все мысли.
Но я знаю, однажды я выберусь отсюда,
Даже если это займет всю ночь или сотню лет.
Мне нужно место, чтобы спрятаться,
но здесь вблизи таких не найти.
Хочу почувствовать себя живым,
Снаружи я не могу побороть свой страх
Разве это не замечательно, быть совсем одной?
Хрупкое сердце, но твердый разум
Разорви меня на куски, остались лишь кожа и кости.
Здравствуй, добро пожаловать домой.