​​ПОДНЯТЬ ДУХ (НАСТРОЕНИЕ) Давным-давно жила-была девушка, которая загадала желание Чтобы найти себе любовь и, наконец, измениться. И появился ты. Ты исцелил очередную рану, И я так этому рада, наконец-то я могу измениться. И я знаю, да, я знаю Многие хотели бы быть на моем месте И я знаю, да, я знаю С тобой мне нечего терять (Ты же знаешь!) Когда я падаю духом, ты можешь его поднять -нять, -нять, -нять … Когда мне больно, ты знаешь, что мне много не надо- Только твоё волшебное прикосновение. Малышка, это безумие, что ты чувствуешь всю эту боль. И ты чувствуешь всю свою душевную опустошенность Но ты уже знаешь от П до П Ве ми де я фи отправляйся в другой мир Не могу сдержать всю любовь, которую я испытываю к тебе, девочка. Может быть, я услышу, как ты зовешь меня по имени И это позор, что я хочу быть твоим главным Малышка, ты же знаешь, что я двигаюсь слишком неуклюже Йо-йо, целоваться, любить и все такое Значит, ей не хватает, значит, она хочет ещё. Плохой человек, справься с этим, дай ей это. Ты можешь использовать своё волшебное прикосновение. Дальше идёт непереводимая игра слов, но смысл приблизительно такой: нажимай на газ, отпусти сцепление. Я справлюсь с этим. Хочу немного объяснить «непереводимую игру слов». Репер Шон Пол выходец из Ямайки, поэтому его английский далёк от, так скажем, от эталона. Даже если это и не так, то рэперы пользуются своим особенным английским, который помогает им самоидентифицироваться в своей среде. Это как у нас нельзя не знать «уличного» языка, если хочешь подружиться с «дворовыми» пацанами и стать для них «своим». Вернёмся к “UP”. Приведу несколько примеров. dat = that, di = the, dun kno = done already known (уже известно), dem = them и т.д.