Hello again! Привет всем! Знаете, можно хорошо знать грамматику английского, иметь нескромный словарный запас. Но! Когда ты не знаком с повседневным английским, то поддержать элементарный разговор с носителем если и получается, то с большим трудом. Поэтому сегодня учим разговорные фразы.
Первый блин комом– the first pancake is always lumpy (это почти дословный перевод на английский). А можно передать этот же смысл, но по-другому: Better luck next time – в следующий раз повезёт больше. А ещё можно так: Practice makes perfect – совершенство достигается практикой. И заметьте – все три фразы звучат по-разному, но имеют один и тот же смысл. Идём дальше.
to snitch (снич) – «стучать» на кого-то, доносить
a snitcher (снИчэ) – стукач, доносчик
Don’t snitch on me! – Не «стучи» на меня!
Never snitch on anyone! – Никогда ни на кого не доноси!
Очень надеюсь, что вам понравилось. Приходите – будет ещё много полезного. Bye!