Привет, ребята! Ю-ху! Пятница! Сегодня наслаждаемся классной лирической композицией Sorry Seems to Be the Hardest Word (Так трудно произнести слово «прости») в исполнении неподражаемого Элтона Джона и группы Blue. Немного об исполнителях.
Сэр Элтон Геркулес Джон - английский рок-певец, композитор, пианист, рыцарь и кавалер ордена Британской империи. Элтон Джон был одним из самых коммерчески успешных исполнителей рок-музыки 1970-х годов. Элтон Джон родился в 1947 г. в Великобритании в семье командующего эскадроном ВВС Стэнли Дуайта и воспитывался матерью, так как отца он видел не часто. Элтон Джон начал играть на фортепиано, когда ему было четыре года. Будучи вундеркиндом, он был в состоянии сыграть любую мелодию. В 11 лет Джон выиграл стипендию в Королевской Консерватории, где обучался на протяжении шести лет, после чего начал музыкальную карьеру. Днем Элтон выполнял поручения для музыкальных издательств, по ночам же выступал соло в баре в составе созданной им музыкальной группы. Основные черты творчества Элтона Джона -мелодический талант, богатый тенор, фортепиано, звучащее в стиле госпел, энергичные оркестровые аранжировки, яркий сценический имидж и театральное мастерство.
Blue - британский бой-бэнд, образованный в 2000 г. В 2002 г. группа возглавила британские чарты с композицией Элтона Джона «Sorry Seems to Be the Hardest Word», причём сам легендарный музыкант выступил в качестве пятого участника группы. С 2005 г. все участники группы занимаются сольными проектами и не записываются вместе.
Ну, а теперь слушаем! Поехали!
Sorry Seems to Be the Hardest Word
What have I got to do to make you love me
What have I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you’re not there
What have I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when it’s all over
And sorry seems to be the hardest word
It’s sad, so sad
I’'s a sad, sad situation
And it’s getting more and more absurd
It's sad, so sad
Why can’t we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
What have I do to make you love me
What have I got to do to be heard
What do I do when lightning strikes me
What have I got to do
When sorry seems to be the hardest word
Трудно сказать "Прости"
Что же сделать мне, чтоб ты любила,
Что же сделать мне, чтоб ты ждала
Что мне делать, когда я будто громом пораженный?
Просыпаюсь, а тебя рядом нет.
Что мне сделать, чтоб ты хотела меня,
Что мне сделать мне, чтоб ты наконец услышала меня?
Что сказать, когда всё закончилось?
Так трудно сказать "Прости"...
Грустно, так грустно...
Такая грустная ситуация…
И она становится всё абсурднее
Грустно, так грустно…
Почему же мы молчим?
Ведь мне кажется
Тяжелей "Прости" слова нет...
Что мне сделать мне, чтоб ты хотела меня,
Что мне сделать мне, чтоб ты наконец услышала меня?
Что мне делать, когда я будто громом пораженный?
Что мне делать?
ведь "Прости" - такое трудное слово…