​​Hey, there! Привет! А знаете, что «сесть в автобус» и «сесть в такси» - это две разные вещи в английском? Для этих словосочетаний используются разные фразовые глаголы. Кстати, фразовый глагол – это комбинация глагола и предлога (иногда наречия). Вся фишка в этом предлоге - он полностью меняет смысл глагола и определяет значение фразы. Часто перевод фразовых глаголов не поддается интуитивному осмыслению. Итак, возвращаемся к нашему вопросу. Запоминайте! Хитрость раз. Если речь идёт о большом общественном транспорте (bus-автобус, train-поезд, plane-самолёт, subway-метро), мотоцикле (motorbike), велосипеде (bicycle), то: get on – садиться get off – выходить Например, He got on a train at 14.00 and get off it in four hours. – Он сел в поезд днём в 2 часа и вышел из него через 4 часа. Хитрость два. Если речь идёт об автомобиле (car) или такси (taxi), то: get in – садиться get out of – выходить She got in a taxi and get out of it at the corner of the street. – Она села в такси и вышла на углу улицы. Фразовые глаголы – изюминка английского языка. Они часто встречаются в разговорной речи. И да, их много – за раз не выучить! Между тем, если вы будете знать фразовые глаголы, английский язык ваш непременно пойдет в гору. Good luck! Желаю удачи! Bye!