Hi guys! Сегодня два интересных, на мой взгляд, выражения.
From sun up to sun down – с утра до ночи.
I work every day from sun up to sun down. – Я работаю каждый день с утра до вечера.
Sun up (можно встретить и такое написание: sun-up или sunup) – это время, когда встаёт солнце, то есть утро. Sun down (sun-down или sundown) – это время суток, когда солнце заходит, то есть когда день заканчивается – вечер. Вместо sundown можно сказать sunrise (восход), а вместо sundown – sunset (закат).
He plays computer games from sunrise to sundown! – Он играет в компьютерные игры с утра до вечера!
He smoked from sunup to sundown. – Он курил от рассвета до заката.
А теперь - как вы скажете «приблизительно»? Ну, например, у меня осталось приблизительно два яблока? Трудно представить, но это give or take. Give or take – приблизительно, плюс-минус.
There are 3 apples in the fridge, give or take. – в холодильнике приблизительно 3 яблока.
I saw them six months, give or take. – Я видел их 6 месяцев назад, плюс минус.
We are the same age, me and my cousin, give or take. – Я и мой двоюродный брат где-то одного возраста.
That’s about all for today. See ya! А на сегодня всё. Увидимся!😍