TGIF! Если музыка- ваша жизнь, то вам точно сюда. Сегодня слушаем нежную заводную композицию Know Me Too Well (2021) в исполнении британского поп-трио (сформированного в 2015 году) New Hope Club и мексиканской певицы и актрисы Danna Paola (Данна Паола).
Know Me Too Well
I spend my weekends tryna get you off
My mind again, but I can’t make it stop
I’m tryna pretend I’m good, but you can tell
You’re right, I shoulda text you goodnight
I shoulda given more time
I wish I had’ve known this before
Now I’m replaying our goodbye
But it was’t a goodbye
And I still hear you slamming the door
Try to hit you up, but you’ve had enough
You’re screaming down the phone, ''You don’t know what you lost''
I said, “I’m fine,” I didn’t care that much
But I realize when you hang up, I messed this up
I spend my weekends tryna get you off
My mind again, but I can’t make it stop
I’m tryna pretend I’m good, but you can tell
’Cause you know me too, you know me too well
Ah-ah-ah-ah
You know me too well
Ah-ah-ah-ah
Lo puedo dejar para mi, jamas volverte a llamar
But baby no puedo enganarme a mi misma, no
Porque cada vez que me oyes, yo se que tu me lees
Lo mejor sera dejarte ir, y olvidarte
Try to hit you up, but he had enough
Just screaming down the phone, “You don’t know what you lost”
I say, “I’m fine,” I didn’t care that much
But I realize when you hang up, I messed this up
I spend my weekends tryna get you off
My mind again, but I can’t make it stop
I’m tryna pretend I’m good, but you can tell
’Cause you know me too, you know me too well
Oh, if we could take it back
Baby, if I could, then I would
I would give you all I have
Baby, if I could, then I would
I spend my weekends tryna get you off
My mind again, I can’t make it stop
Tryna pretend I’m good, but you can tell
Mm, I’m not
(’Cause you know me, you know me too well)
Ты знаешь меня слишком хорошо
Я провожу выходные, пытаясь вытащить тебя.
Я снова думаю, но не могу остановить это
Я пытаюсь притвориться, что у меня все хорошо
Ты права, я должен был написать тебе “Спокойной ночи”
Я должен был дать больше времени,
Я хотел бы знать об этом раньше
Теперь я проигрываю наше прощание
Но это не было прощанием.
И я все еще слышу, как ты хлопаешь дверью.
Попробуй ударить тебя, но с тебя хватит.
Ты кричишь по телефону.
“Ты не знаешь, что потерял”
Я говорю: “Я в порядке”, мне было все равно.
Но я понимаю, что я все испортил, когда ты вешаешь трубку
Я провожу выходные, пытаясь вытащить тебя.
Я снова думаю, но не могу остановить это.
Я пытаюсь притвориться, что у меня все хорошо, но ты можешь сказать
Потому что ты знаешь меня тоже, ты знаешь меня слишком хорошо
Я могу оставить это себе, никогда больше не звонить тебе
Но, детка, я не могу обмануть себя, нет.
Потому что каждый раз, когда ты меня слышишь, я знаю, что ты меня читаешь
Лучше всего будет отпустить тебя и забыть тебя
Попробуй ударить тебя, но с него хватит
Просто кричу по телефону
“Ты не знаешь, что потеряла”
Я говорю: “Я в порядке”, мне было все равно
Но я понимаю, что когда ты вешаешь трубку, я все испортил
Я провожу выходные, пытаясь вытащить тебя
Я снова думаю, но не могу остановить это
Я пытаюсь притвориться, что у меня все хорошо, но ты можешь сказать
Потому что ты знаешь меня тоже, ты знаешь меня слишком хорошо
Если бы мы могли это вернуть
Детка, если бы я мог, тогда я бы
Я бы отдал тебе все, что у меня есть.
Детка, если бы я мог, тогда я бы