Hi there! Привет всем! Расскажу вам откуда взялось выражение pros and cons (за и против). Виноваты древние римляне. В 16 веке английский язык заимствовал латинскую фразу pro et contra (древние римляне говорили на латыни- почитайте историю). С этих пор фраза начинает использоваться сначала в официальных документах, а затем, как это бывает обычно, перешла в обиходную речь.
I have decided to buy a posh car – what are your pros and cons? – я собираюсь купить шикарное авто – каковЫ твои за и против?
Кстати, не хотите говорить pros and cons, можете заменить эту фразу следующими выражениями, которые имеют то же самое значение:
fors and againsts
Далее я заменю слово and на символ & (амперсанд – помните?) - так будет короче.
for & against arguments
things going for & against
costs & benefits
gains & losses
positives & negatives
plus & minus points
Какое из написанных выражений вам более близко, а?
Ну, а пока пока! See ya! Увидимся!