Hi guys! Привет, ребята! TGIF! Ура, музыкальная пятница! Сегодня порадую вас классной песней «Do Svidaniya» в исполнении ARIS. Aris – творческий псевдоним автора и талантливой исполнительницы песен из Румынии. Её настоящее имя Larisa Mirabela Ciortan (родилась 13 июля 1990). Хотя дискография вокалистки только начинает формироваться, девушка уже выпустила ряд успешных хитов и приобрела армию поклонников не только на родине, но и за рубежом.
Лариса с детства любила музыку и называет своими вдохновителями таких певцов как Майкл Джексон и Фредди Меркьюри. В возрасте 7 лет она приступила к занятиям на фортепиано и через 2 года начала брать уроки вокала. Сначала Лариса обучалась классической музыке, а затем проявила интерес к поп-музыке. Учителем стала её мать, которая является её вокальным наставником до сих пор. Aris принимала участие в различных музыкальных конкурсах, и завоевала множество наград в детстве и юности. Она усердно училась и закончила музыкальную школу с отличием на джазовом отделении. Затем Лариса поступила в музыкальный университет.
Итак, Aris с её «Do Svidaniya», с которым девушка выступила в полуфинале «Евровидения-2022». Кстати, да-да: хотя текст песни написан на английском языке, но в нём присутствуют и русскоязычные фразы, такие как «До свидания» и «Спасибо, но нет». Благодаря этому композиция стала мега популярной. Строчка «Спасибо, но нет» из её трека стала мемом. Ну и пусть слова песни банальные, но зато голос шикарный и мелодия заводная. Слушаем!
Do Svidaniya
Moscow nights, how did we get here?
Cold as ice, I see you crystal clear
Your f-ed up mind won’t ever, ever stop
A frozen heart is all that you’ve got
You’ve been desperately isolating me
’Til there’s none of me left
You’ve been twisting me, extra-controllingly
You were one of the best
I’m not your Russian doll
You ain’t a Russian spy
I wanna be alone
Now it’s just me, myself, and I
I’m not your Russian doll
You ain’t a Russian spy
I’ll make it on my own
Now it’s just me, myself, and I
Do svidaniya
Do svidaniya
Lost myself for a little while
Then I realized you’re just a child
You don’t scare me like you used to do
It’s such a shame I wasted all my time on you, boy
You’re cruel, boy
So cruel, boy
So cruel
I’m not your Russian doll
You ain’t a Russian spy
I wanna be alone
Now it’s just me, myself, and I
I’m not your Russian doll
You ain’t a Russian spy
I’ll make it on my own
Now it’s just me, myself, and I
Do svidaniya
Do svidaniya
Spasibo no net
Do svidaniya
До свиданья
Московские ночи; Как мы сюда попали?
Холодный, как лед, я вижу тебя кристально ясно
Твой гребаный разум никогда, никогда не остановится
Замерзшее сердце — это все, что у тебя есть
Ты отчаянно изолировал меня
Пока от меня ничего не осталось
Ты крутил мной, контролируя
Ты был одним из лучших
Я не твоя русская кукла
Ты не русский шпион
Я хочу побыть одна
Теперь есть только я, я сама, и я
Я не твоя русская кукла
Ты не русский шпион
Я сделаю это сама
Теперь есть только я, я сама, и я
До свидания
До свидания
Потеряла себя на некоторое время
Потом я поняла, что ты всего лишь ребенок
Ты больше не пугаешь меня, как раньше
Это такой позор, что я потратила все свое время на тебя, мальчик
Ты жестокий, мальчик
Такой жестокий мальчик
Так жестокий
Я не твоя русская кукла
Ты не русский шпион
Я хочу побыть одна
Теперь есть только я, я сама
Я не твоя русская кукла
Ты не русский шпион
Я сделаю это сама
Теперь есть только я, я сама
До свидания
До свидания
Спасибо, нет