​​Hello again! Всем привет! How are things with you? Как жизнь? Hope you are not bad. Надеюсь, что неплохо. Сегодня у нас несколько интересных фраз, которые, надеюсь, будут вам полезны. Well a little leverage never hurts! Ну, лишние знания никогда не помешают! Let me get this straight – давай начистоту (давай проясним) Let’s get this straight – have you done it? – Давай начистоту – это ты сделал? Act your age – веди себя согласно своему возрасту Sonny, act your age please. Don’t forget you are 15 already! – Сынуля, веди себя согласно своему возрасту, пожалуйста. Ведь тебе 15! Speak your mind! – выскажись! Why do you interrupt me all the time? Okay speak you mind at last! – Почему ты всё время перебиваешь меня? Ну, ладно – давай выскажись уже наконец! И самое непереводимое – You are barking up the wrong tree (дословно «ты лаешь не на то дерево) – ты не на того напал. I think we are barking up the wrong tree. – Я думаю, мы не того напали. It’s about all for today. И это всё на сегодня. See ya! До встречи!