​​Top of the morning to ya guys! Прекраснейшего учтречка, ребята! И сегодня у нас опять разговорные фразы, которые очень даже могут быть полезными. Как бы вы сказали «а фсё – поезд ушёл»? Ну, в смысле, что уже поздно пить боржоми. Легко научу. Miss the boat (дословно – опоздать на лодку) – поезд ушел, то есть ты упустил возможность из-за своего промедления. There were tickets available last week, but he missed the boat by waiting till today to try to buy some. - На прошлой неделе билеты были в наличии, но он упустил эту возможность, подождав до сегодняшнего дня, чтобы попытаться их купить. А чтобы такого не случалось, надо успевать все вовремя, прилагая максимум усилий. О-па! Ещё одна разговорная фраза нарисовалась. Blood, sweat and tears (буквально «кровь, пот и слёзы») – напряжённая работа, огромные усилия. Это выражение звучит примерно так: блад, свэт энд тИэрз. I put much blood, sweat and tears into writing this test. - Я столько усилий вложил в выполнение этого теста. Кстати, южнокорейский бой-бэнд BTS записал новый альбом с ключевым треком «Blood, Sweat & Tears». Если интересно, можете послушать по ссылке ниже. Вот и всё. Catch you on Friday. Пересечёмся в музыкальную пятницу.