​​Hello again! И опять здрасьте! How are things? Как жизнь? Надеюсь, хорошо. Сегодня ещё несколько полезных выражений. Cry wolf (буквально «кричать волка») означает поднимать ложную тревогу. Ну, как тут не вспомнить басню легендарного древнегреческого поэта-баснописца Эзопа, жившего в 600 г. до н.э., «Мальчик, который кричал «Волк!» Басня повествует о мальчике-пастухе, который постоянно обманывает жителей своей деревни, зовя на помощь и крича «Волк!». Соседи сначала думают, что волк нападает на стадо овец, и спешат на помощь, но впоследствии понимают, что пастух звал их напрасно. Когда волки появляются на самом деле, крикам мальчика никто не верит: сельчане считают, что это ещё одна ложная тревога, и волки съедают овец. Короче, пошутил пацанчик. Мораль басни такова: ложь дискредитирует человека, в результате чего в его последующие истинные утверждения не верят. Возвращаемся к английскому. I didn't want to cry wolf. - Я не хотел поднимать ложную тревогу. If you cry wolf too often, people will stop believing you. – Если ты будешь часто поднимать ложную тревогу, люди просто перестанут верить тебе. Go with the flow (буквально «идти с течением») – это плыть по течению, то есть жить, действовать, поступать так, как складываются обстоятельства. Just relax and go with the flow! – просто расслабься и плыви по течению. Кстати, всем любителям рока – у группы Queens of the Stone Age есть композиция «Go With The Flow» - слышали? Послушайте. А мы идём дальше. Знаете, что такое «around the clock»? Сейчас расскажу. Around the clock – круглые сутки. В качестве синонима подойдёт слово nonstop. They’re working around the clock to get it done. – Они работают круглые сутки, чтобы выполнить это. Around-the-clock news – круглосуточные новости. Думаю, на сегодня достаточно. It’s all yours. Пользуйтесь – всё для вас. Stay classy and bye! Оставайтесь такими же классными. Всем пока!