​​Hi guys! How’s it going? Привет, ребята! Как поживаете? Сегодня у нас парочка идиом. Напоминаю, что идиома – оборот речи, значение которого не определяется значением входящих в него слов. То есть дословный перевод такого выражения не передаст его значения. Итак, Rat race (дословно «крысиные бега») – бешеная погоня за успехом или деньгами. Например, I don't want to join the rat race! – Я не хочу принимать участие в этой гонке за деньгами. Кстати, у легендарного Боба Марли (слышали о таком?) есть песня, которая так и называется Rat race. Не слышали? – Послушайте! Google вам в помощь. И вторая идиома, которая очень даже может пригодиться – to feel it in one’s bones (буквально «чувствовать своими костями»)– интуитивно что-то чувствовать, быть уверенным в чём-то. I've got a feeling in my bones that everything will be quite okay. – У меня такое чувство, что точно всё будет хорошо. It's going to be a good summer – I can feel it in my bones. - Точно будет хорошее лето – я это чувствую. I'm sure he'll succeed – I can feel it in my bones. – У него всё получится – я уверен в этом. На сегодня всё. See you around! До скорого!