TGIF! Ура! Музыкальная пятница! Сегодня у нас композиция I See Red (Я в бешенстве!) американской группы Everybody Loves an Outlaw в исполнении голландской певицы Давины Мишель.
Запоминаемвыражение- I see red означает быть в ярости, в бешенстве.
Так, теперь о чём поют. Это исповедь обманутой девушки, которая переживает предательство. Неужели ты действительно думаешь, что я просто простила и забыла, когда поймала тебя с ней? Теперь ты должен дрожать от страха, потому что я в бешенстве! Ты двуличный дешёвый обманщик! Ты просто глупец, если думаешь, что я это так оставлю. Ты серьёзно сейчас сказал, что она ничего не значит? Я ещё припомню тебе эти слова, когда прийду по твою душу. Знай, что ты сам вырыл себе могилу. Я отомщу, но месть - это блюдо, которое подают холодным. Беги или прячься! А лучше спи с открытыми глазами. Ведь пистолет уже у твоего виска. Ну, как-то так.
Слушаем. Поехали!
I See Red
Did you really think
I’d just forgive and forget, no
After catching you with her,
Your blood should run cold, so cold
You, you two - timing, cheap lying wannabe
You’re a fool, if you thought that
I’d just let this go
I see red, red, oh red
A gun to your head, head, to your head
Now all I see is red, red, red
Did you really just say,
She didn’t mean anything,
I’ll remember those words,
When I come for your soul, your soul
Know that you, you dug your own
Grave, now lie in it
You’re so cruel, but revenge is a dish
Best served cold
I see red, red, oh red
A gun to your head, head, to your head
Executioner style, and there won’t be on trial
Don’t you know that you better off dead
All I see is red, red, red
Run, hide, you’re so done
You better sleep with eye open tonight
https://youtube.com/watch?v=d-g-PYrZ780&feature=share