Hello again! Привет! Сегодня расскажу вам о похожих словах, которые на 99% неправильно произносит каждый второй.
Corps (произносится «ко») - корпус в значении diplomatic corps - дипломатический корпус, airborne corps - воздушно-десантные войска.
Corpse (произносится «копс») - тело умершего человека, труп.
Причём и первое и второе слово - это существительное вединственном числе.
А теперь небольшаятренировочка в переводе.
The diplomatic corps establishes friendly relations between countries. - Дипломатический корпус устанавливает дружественные отношения между странами.
The diplomatic corps has lost twenty of its members. - Дипломатический корпус потерял двадцать человек из числа своих служащих.
They found Tom’s corpse upstairs. - Они нашли труп Тома наверху (на верхнем этаже).
There are no signs of trauma on the corpse. - На трупе нет признаков травмы.
Вот. Пользуйтесь. It’s all yours. See ya! Увидимся!