Hello, guys, SUP? (=What’s up? - Как жизнь?) Лето прошло, но остались воспоминания о тёплом солнышке. Как же было хорошо… И сегодня поговорим о солнцезащитных очках. Думаете на английском солнечные очки - это sunglasses? Да, но не только! Их можно ещё называть shades (шейдз). Слово shade - это тень.
I really dig your new shades! They are awesome! - Я просто тащусь от твоих новых (солнцезащитных) очков! Они крутые!
Кстати, в странах, где много солнца, люди сталкиваются с ситуацией, когда на лице солнечные очки, а надо срочно прочитать или разглядеть что-то плохо видимое за темными стеклами, быстро войдя с солнечной улицы в затемненное здание. Эту проблему решила израильская компания Deep Optics, разработавшая первые в своем роде электронные солнечные очки (32 N). Они снабжены линзами, способными изменять оптические свойства в соответствии с потребностями владельца при прикосновении к дужке. Настраиваются они с помощью приложения в смартфоне и заряжаются от футляра. Вот как-то так.
Итак, когда поедете к морю, не забудьте взять с собой ваши shades.
That’s about all for today. А на сегодня всё. See ya! До скорого!