🔥 An Old flame
I. старая любовь, бывшая страсть;
II. прежний/бывший возлюбленный/возлюбленная.
📚 Рассмотрим примеры с идиомой "an old flame":
- Do you miss an old flame?
Ты скучаешь по старой любви?
- He had confided in her because she'd once been an old flame of his.
Он доверился ей, потому что она была его старой любовью.
- Something about an old flame, you know.
Что-то вроде старой любви, знаешь ли.
- In public, she pretends to reject it but in deprived, the old flame is still lighted.
На людях она делает вид, что отвергает его, но втайне, старое пламя вспыхнуло вновь.
- The old flame can burn out again.
Старое пламя/Прежняя страсть может возгореть.