😎 Dead certain 😎
[ded ˈsə:tn]
I. Абсолютно уверен;
II. Полностью уверен.
- I was dead certain you had taken the job.
Я был уверен. что ты взялся за эту работу.
- I'm dead certain that this is my best friend who helped me incognito.
Я точно уверена, что это мой лучший друг, что помог мне тайно.
- That girl is involved, and I am dead certain of it.
Эта девушка причастна, и я абсолютно в этом уверен.
- Are you dead certain that you can do it?
Вы абсолютно уверены, что сможете это сделать?
- I'm all for benefit of the doubt, so long as I'm dead certain who benefits from the doubt.
Я целиком "за" презумпцию невиновности, при условии, что я знаю, кто от этого выиграет.