🚀Эй, Go ahead! ⠀ “Что-что?”, — спросит тот, кто не знает перевод этой фразы. ⠀ А, между тем, это восклицание можно услышать практически в каждом американском фильме. ⠀ ▪️to go ahead [əˈhɛd] — устремляться вперед, продолжать что-либо делать, продвигаться ⠀ You go ahead, and we'll follow on. — Идите вперёд, а мы за вами. ⠀ I'll go ahead, and you come on later. — Сначала пойду я, потом ты. ⠀ ◾GO AHEAD! — Вперёд! Иди! Давай! Валяй! Действуй! Продолжай! ⠀ Go ahead, we're all listening. — Давай, мы все тебя слушаем. ⠀ Go ahead, what are you waiting for? — Идите вперед, чего вы ждете? ⠀ GO AHEAD часто употребляется тогда, когда вы даете человеку разрешение (позволяете) что-либо сделать: ⠀ — May I use your bathroom? — Можно воспользоваться вашим туалетом? — Go ahead. — Пожалуйста. ⠀ — Do you mind if I open the window? — Вы не возражаете, если я открою окно? — No, go ahead. — Да нет, ради бога /Валяйте. ⠀ ◼️Go right ahead! — Давай, вперед! ⠀ — I'm going to expose you. — Я тебя разоблачу. — Go right ahead. — Давай, вперед. ⠀