How could you! ⠀ Эту фразу мы часто слышим в англоязычных фильмах. Переводится она «Как вы могли!» или «Как ты мог!» (Сокращение от How could you do such a thing!) ⠀ How could you! = I can't believe you did that ⠀ ▪️Используется, чтобы выразить неодобрение, разочарование: ⠀ Tom! How could you? After all they’ve done for us! — Том! Как ты мог?! После всего, что они для нас сделали! ⠀ So you told the boss about my plans. How could you? — Так ты рассказал шефу о моих планах? Как ты мог? ⠀ ▪️Очень часто употребляется иронично, с шутливым смыслом: ⠀ Did you eat the last piece of cake? How could you! — Ты съела последний кусок торта? Как ты могла? ⠀ ▪️How could you (do something) — Как вы могли (сделать что-то)?! ⠀ How could you do this (to me)? — Как ты мог так поступить (со мной)? ⠀ How could you say that? I thought you loved me. — Как ты мог так сказать? Я думала, ты меня любишь. ⠀ How could you possibly think so? — Как вы могли так подумать? ⠀ How could you be so stupid? — Как можно было вести себя так глупо? ⠀ How could you forget our anniversary? We've only been married a year! — Как ты мог забыть о нашей годовщине? Мы женаты только год! ⠀