УСПЕТЬ, ПОКА ЖИВЕШЬ ⠀ Друзья, сегодня знакомимся с выражением Bucket List. bucket — это “ведро”, а list — “список”. Получается “ведросписок”?🤔 ⠀ Нет! Словосочетание Bucket List происходит от идиомы kick the bucket — умереть, дать дуба, протянуть ноги, отбросить коньки ⠀ 📃 Bucket List — список вещей, которые человек хочет сделать, прежде чем умрет, важные маленькие желания или большие мечты, исполнить которые надо, пока живешь на свете. Например, прыгнуть с парашютом, построить дом или поплавать с китами или дельфинами. ⠀ Если смотрели чудесный фильм The Bucket List («Пока не сыграл в ящик»), вы наверняка поймете идею. По сюжету, герои Моргана Фримена и Джека Николсона оказываются в одной больничной палате со страшным диагнозом и решают “оторваться” за то время, что у них осталось. Если еще не видели это кино, горячо рекомендую. ⠀ 👉 В карусель закину постер фильма и отрывки с выражением. ⠀ Примеры из отрывков: ⠀ 🔹He called it a "Bucket List." — Он назвал это “Список желаний”. ⠀ 🔹— What's a fuck* list? —Что за хрен*в список? — He's got this list like a bucket list. — У него это список как список желаний. ⠀ 🔹I just mean if that was one of the things on the old bucket list...I could help you cross that off. — Я просто имею в виду, что если б это было одним из пунктов старого списка желаний… Я мог бы помочь тебе вычеркнуть это. ⠀ Любите друг друга и цените каждое мгновенье!❤️