TAKE OFF
⠀
Сегодня обсудим часто встречающиеся в речи значения фразового глагола take off:
⠀
1️⃣ снимать, сбрасывать, убирать (take off smth) (одежду, вес и т. д.)
⠀
She took off her hat and put it on the table. — Она сняла шляпу и положила ее на стол.
⠀
Take off your shoes, they got wet. — Снимай свои ботинки, они промокли.
⠀
Take your hands off the table. — Убери руки со стола.
⠀
2️⃣ уменьшиться, прекратиться
⠀
The wind is taking off. — Ветер стихает.
⠀
3️⃣ взлетать
⠀
When does the plane take off? — Когда взлетает самолет?
⠀
Ladies and gentlemen, we are taking off in twenty minutes. — Дамы и господа, наш самолет взлетает через двадцать минут.
⠀
4️⃣ срываться (с места), уходить (часто внезапно)
⠀
One third of the carriage took off at the sight of ticket-collectors. — Треть вагона повскакивала при виде билетного контролёра.
⠀
Sorry, but I have to take off now - my friend is waiting for me at the restaurant. — Прости, мне нужно бежать: мой друг ждёт меня в ресторане.
⠀
5️⃣ становиться успешным, приобрести популярность
⠀
His career has really taken off after the promotion. — Его карьера пошла в гору после повышения.
⠀
If my new business takes off, I'm going to quit my job. — Если мой новый бизнес пойдёт, я уйду с работы.
⠀
6️⃣ брать выходные, временный перерыв (в работе или учёбе)
⠀
I had a lot of work and now I’m going to take two days off. — У меня было много работы, и сейчас я хочу взять два выходных.
⠀
👉 Смотрите кинопримеры в карусели и пишите свои, чтобы точно запомнить