☺️You have a choice. У вас есть выбор
⠀
Жизнеутверждающая фраза.
⠀
Но сегодня поговорим о ситуациях, когда выбора нет, и заодно выучим очень популярное выражение, которое используют, говоря о неизбежном:
⠀
🔹 I HAVE NO CHOICE. — У меня нет (никакого) выбора.
⠀
I'm so sorry. I really have no choice. — Мне очень жаль, но у меня, правда, нет выбора.
⠀
Anyhow, we had no choice. — Так или иначе, у нас не было выбора.
⠀
Just do it, you have no choice. — Просто сделай это, у тебя нет выбора.
⠀
Если мы добавляем but, получается «не иметь другого выбора, кроме как», «ничего другого не остается, кроме»:
⠀
🔹 I HAVE NO CHOICE BUT TO (do smth.) — У меня нет выхода (выбора), кроме как (сделать что-то) / Я вынужден (сделать что-то).
⠀
I had no choice but to go. — Я был вынужден уйти. /Мне ничего не оставалось, как уйти.
⠀
We have no other choice but to continue the quarantine. — У нас нет другого выхода, кроме как продолжить карантин.
⠀
I had no choice but to take my learning into my own hands. — У меня не было выбора, кроме как взять свое обучение в свои руки.
⠀
I had no choice but to pay through the nose for the accommodation. — У меня не было другого выбора, кроме как втридорога заплатить за жилье.
⠀
☝️Ещё одна фраза в копилку - pay through the nose — платить бешеные деньги, втридорога.
⠀
‼️ Не забудьте, что после NO перед существительным никакие артикли (и местоимение any) не употребляются!
⠀
Смотрите в карусели примеры из фильмов и мультиков