Disobey – ослушаться
I need your word – Дай мне слово, пообещай мне

– No helmet. I couldn't disobey you, even if I wanted.
У меня нет шлема. Я не слушаюсь тебя, даже если я этого захочу.
– I'll never getting inside in that head again. I need your word, Erick.
Я никогда не заберусь больше в эту голову. Дай мне слово, Эрик.