Howl: I feel terrible, like there's a weight on my chest. Young Sophie: A heart's a heavy burden. A heavy burden /'bɜ:d(ə)n/ - тяжелое бремя/ноша Anime: Howl's Moving Castle