IN the end — наконец-то, в конце концов
✨In the end, we decided to celebrate Halloween!
В конце концов, мы решили отпраздновать Хэллоуин!
AT the end(of) — в конце чего-либо
✨We celebrate Halloween at the end of October
Мы празднуем Хэллоуин в конце октября