Сегодня поговорим с вами про instant messages (смски) на примере диалога Киллуа и Гона, где они выбирают подарок Курапике😅
Существует бесчисленное множество способов сокращения слов в смсках, вот некоторые из них:
What's going on? = What’s up? (как дела?/как жизнь?)
I forgot = It slipped my mind (я забыл/ вылетело из головы)
Until = ’Til (до какого-то времени)
I don't know = Dunno or IDK (не знаю/хз)
Just a second = … One sec. (секунду)
Please wait = … Hang on (подожди чуть/повиси на линии)
No = Nah, Yes = Yeah
See you = CU (увидимся)
By the way = BTW (между прочим)
Пишите свои примеры таких сокращений и их расшифровку в комменты✨
